歡迎各位來到四川省會成都市！我們?yōu)楦魑话才帕藴?zhǔn)時高效的接機(jī)服務(wù)，保證您安全抵達(dá)酒店。辦理入住后，各位可自行在成都市中游覽觀光。祝您有一個愉快的旅行！

Welcome to Chengdu, the capital city of Sichuan Province! We have arranged a punctual and efficient airport pick-up service for you to ensure that you arrive at the hotel safely. After checking in, you can visit and sightsee around Chengdu on your own. Wish you a pleasant trip!

【今日亮點】從成都出發(fā)乘飛機(jī)抵達(dá)拉薩，我們會提供高效的接機(jī)服務(wù)。入住后，大家可以休息適應(yīng)高原氣候，或者自行游覽美麗的拉薩市區(qū)，感受當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，品嘗各色小吃。

Today's Highlights:We will take a plane from Chengdu and arrive in Lhasa. We will provide an efficient airport pickup service. After checking in, you can take a rest to adapt to the plateau climate, or visit the beautiful downtown area of Lhasa on your own, experience the local customs and taste various snacks.

【今日亮點】前往世界上最高的淡水湖羊卓雍錯湖。蔚藍(lán)湖水倒映著天空，與白雪蒼山一起構(gòu)成了一副絕美的畫卷。與卡諾拉冰川隔山相望，宛如沉睡的冰美人柔情似水。抵達(dá)日喀則海波，虔誠的教徒用血肉丈量著朝圣之路。Today's Highlights:We will head for Yamdrok Lake, the highest freshwater lake in the world. The blue lake water reflects the sky, forming a breathtakingly beautiful picture together with the snow- capped mountains. It faces the Kanola Glacier across the mountains, just like a sleeping ice beauty with tender feelings. Upon arriving at the altitude of Shigatse, devout believers measure the pilgrimage road with their own flesh and blood.

【今日亮點】參觀歷代班禪活佛的駐錫地扎什倫布寺，寺內(nèi)紫煙升騰，供臺香燭閃爍，是藏傳佛教的典型代表。穿越最美國道318進(jìn)入珠峰保護(hù)區(qū)，與世界上海拔最高的寺廟絨布寺相遇。在這里，您可以近距離領(lǐng)略珠峰的壯麗雄姿。

Today's Highlights:Visit Tashilhunpo Monastery, the residence of the Panchen Lamas of past dynasties. Inside the monastery, purple smoke rises and the candles on the offering platforms flicker. It is a typical representative of Tibetan Buddhism. Traverse the most beautiful National Highway 318 and enter the Mount Everest Protection Area, where you will encounter Rongbuk Monastery, the highest monastery in the world. Here, you can admire the magnificent and majestic appearance of Mount Everest up close.

【今日亮點】早上欣賞珠峰的絕美日出后，出發(fā)前往喜馬拉雅山脈最動人的冰川群--希夏邦瑪冰川群，在陽光的照耀下宛若冰川園林，閃爍著透亮的星光，尤為壯觀。游覽佩古錯湖泊，靜臥在大自然的佩古錯湖，隨處可以各類珍貴的野生動物，和諧的生物與自然讓這個世界多了幾分美好。

Today's Highlights: After enjoying the breathtaking sunrise of Mount Everest in the morning, set off for the most charming glacier group in the Himalayasthe Shishapangma Glacier Group. Under the sunshine, it looks like a glacier garden, glittering with bright starlight and is especially spectacular. Then visit Peiku Co. The peaceful Peiku Co lying in nature is home to various precious wild animals everywhere. The harmonious coexistence of living beings and nature makes the world a bit more wonderful.

【今日亮點】參觀中國湖水透明度最大的神湖淡水湖瑪旁雍錯，清澈見底、天水一色，在陽光之下波光粼粼，美麗而神秘；遠(yuǎn)眺岡仁波齊，高大巍峨的岡仁波齊坐落在各類群山之中，震撼之感撲面而來。

Today's Highlights:Visit Mapam Yumco, the sacred freshwater lake with the highest water transparency in China. Its water is crystal clear and the sky and the water merge into one. It sparkles under the sunlight, looking beautiful and mysterious. Look into the distance at Mount Kailash. The lofty and majestic Mount Kailash stands among various mountain ranges, and a sense of shock comes over you.

【今日亮點】前往世界上分布面積最大的土林--札達(dá)土林，景色尤為獨特壯觀；參觀霞義溝，其土層從上到下有白、銀、褐等多種顏色，被譽(yù)為“五彩土林”，在陽光的渲染之下仿佛一副古老的油畫。游覽歷史悠久的古格王國，其建筑風(fēng)格融會貫通，精致華麗，宮殿內(nèi)各類壁畫和雕塑栩栩如生，訴說著歷史的故事。

Today's Highlights:Head for Zanda Earth Forest, the largest earth forest in the world in terms of distribution area. Its scenery is particularly unique and spectacular. Visit Xiayi Valley. Its soil layers have various colors from top to bottom, such as white, silver, and brown. It is praised as the "Colorful Earth Forest". Under the illumination of the sunlight, it looks like an ancient oil painting. Tour the ancient Guge Kingdom with a long history. Its architectural styles are integrated, exquisite and magnificent. All kinds of murals and sculptures in the palaces are lifelike, telling the stories of history.

【今日亮點】穿越一望無際的昆莎大草原，成群的牛羊和遍地的野花，讓這邊地區(qū)更加富有生機(jī)。前往國際性湖泊班公錯，其奇特之處在于中國境內(nèi)為淡水，克什米爾境內(nèi)為咸水。兩者互相融合，吸引了各類野生動物圍繞湖邊，構(gòu)成了阿里地區(qū)唯一的自然生物圖。

Today's Highlights:Traverse the vast Kunsha Prairie. Herds of cattle and sheep and wildflowers everywhere make this area more vibrant. Head for the international lake, Pangong Tso. Its peculiarity lies in the fact that it is fresh water within China's territory while it is salt water within Kashmir's territory. The two integrate with each other, attracting various wild animals around the lake and forming the only natural biological picture in Ali Prefecture.

【今日亮點】從現(xiàn)在起，我們會帶領(lǐng)各位行駛在神秘而寂寥的無人區(qū)中，在這片荒蕪的土地之上，隱藏著無數(shù)讓人驚艷的湖光山色。我們會與群山一同前行，與野獸一同奔跑，感受獨屬于阿里的神秘激情。

Today's Highlights:From now on, we will lead you to travel through the mysterious and desolate uninhabited area. On this barren land, there are countless breathtaking lake and mountain views hidden. We will move forward with the mountains and run with the wild animals, experiencing the mysterious passion that belongs only to Ali.

【今日亮點】游覽仁青休布錯，當(dāng)?shù)厝诵闹械娜碎g仙境；前往扎布耶茶卡，最驚艷神秘的高原鹽湖，明亮如鏡、廣闊無垠，讓人流連忘返。前往西藏第三大湖扎日南木措，在湖心孤島環(huán)視整個湖色風(fēng)光，雪山林海環(huán)繞其中，仿佛置身于童話世界。抵達(dá)文布南村，感受古老藏族人民的傳統(tǒng)生活與人文風(fēng)情。

Today's Highlights:Visit Renqingxiubu Co, which is regarded as a fairyland on earth by the locals. Head for Zabuye Salt Lake, the most stunning and mysterious plateau salt lake. It is as bright as a mirror and stretches as far as the eye can see, making people reluctant to leave. Then go to Zhari Namco, the third largest lake in Tibet. Standing on the isolated island in the middle of the lake and looking around at the whole lake scenery, surrounded by snow-capped mountains and forest seas, it feels like being in a fairy tale world. Arrive at Wenbu South Village and experience the traditional life and cultural charm.

【今日亮點】抵達(dá)西藏最年輕的縣城尼瑪縣，與當(dāng)?shù)鼐用駸崆楣参?，感受獨特的民俗風(fēng)情。前往西藏第一大湖色林錯，藍(lán)寶石般的湖水，周邊牛羊成群，草色濃郁，一副自然祥和之景。

Today's Highlights:Arrive at Nyima County, the youngest county in Tibet. Dance heartily with the local residents and experience the unique folk customs. Then head for Siling Co, the largest lake in Tibet. Its lake water is like a sapphire. Around it, there are herds of cattle and sheep and lush grass, presenting a scene of natural peace and harmony.

【今日亮點】前往圣湖納木措。渾然天成的碧水灣，蔚藍(lán)的湖水好似大海，周邊環(huán)繞著白雪皚皚的雪山，仿佛人間仙境。站在山崖上可以俯瞰整個納木錯，壯闊秀美，優(yōu)雅神秘，讓人如癡如醉。臨近夕陽，湖邊散落星星點點的帳篷，炊煙裊裊，給人以無盡的想象。晚上抵達(dá)拉薩，在最后一起舉起酒杯，縱情狂歡！

Today's Highlights:Head for the sacred lake, Namtso. The natural clear water bay and the blue lake water are just like the sea, surrounded by snowcapped mountains, looking like a fairyland on earth. Standing on the cliff, you can overlook the whole Namtso. It is magnificent, beautiful, elegant and mysterious, making people intoxicated. As the sunset approaches, there are scattered tents dotted around the lake and wisps of cooking smoke rising, giving people endless imagination. Arrive in Lhasa in the evening and raise our glasses together for a wild celebration at last!

返回成都，我們會根據(jù)各位的航班信息安排送機(jī)，讓您準(zhǔn)時安全的回到自己溫暖的家，結(jié)束愉快的阿里之行！美麗西藏期待與您再次相遇！

Return to Chengdu. We will arrange the airport drop off service according to your flight information to ensure that you can return to your warm home on time and safely, thus concluding this pleasant trip to Ali! The beautiful Tibet is looking forward to meeting you again!